streda, 28. júla 2010

vintage dresses

týchto dvojo šiat môžem s kľudným svedomím nazvať vintage, pretože majú minimálne 40 rokov. pôvodná majiteľka si ich kúpila keď mala 20 rokov, potom sa po rokoch dostali k mojej sesternici a u nej som ich zase našla ja. aký krásny kolobeh :)

inak keďže sa stále rieši čo vlastne vintage je, našla som jasné pravidlá:
Generally speaking, clothing which was produced before the 1920s is referred to as antique clothing and clothing from the 1920s to 1980 is considered vintage. Takže oblečenie do 1980 je vintage..ja už by som to síce posunula do roku 1990, ale ok..


these two dresses I can definitely called vintage, because here are more than 40 years old. first owner bought it when she was 20, then she gave them to my cousin and now I have them in my closet. what a nice cycle!
by the way speaking of what we can call vintage I found this definition:
Generally speaking, clothing which was produced before the 1920s is referred to as antique clothing and clothing from the 1920s to 1980 is considered vintage.




utorok, 27. júla 2010

Hard knock life



niekto musí tu "ťažkú" robotu urobiť, tak prečo sa pri nej trocha nezabaviť!
btw. konečne som využila moje Le sac dress od American apparelu. bola som trochu sklamaná , lebo sú dosť krátke..na fotkách vyzerali po kolená..evidentne ich modelky majú menej než 178cm ...

somebody has to do the "hard" work, so why not have fun with it!
btw. finally I wore my Le sac dress from American apparel. I was dissapointed a little since they are shorter than I thought. AA must use very short models cause I have 178cm ...

nedeľa, 25. júla 2010

dolls, dolls, dolls


milovaná Katka sa vrátila z dovolenky a priniesla mi z miestneho trhu túto podľa mňa vymakanú čelenku, ktorú mám teraz stále na hlave.Počasie nebudem komentovať, aj tak všetci vieme, že je na hovno, ale aspoň nemusím polievať!
Zľavy v obchodoch sa pomaly končia, včera som ešte pár kúskov kúpila hlavne v Zare, ale už sa neviem dočkať kedy budú mať v HMku ten ťaví kabát o ktorom snívam už od marca :). Zatiaľ som prechádzala všetky sekáče , či náhodou podobný nenájdem. Sesternica si totiž pred rokom podobný v sekáči kúpila a bol to Yves Saint Laurent za 15e....grrr...
Budúci víkend mám v pláne veľké upratovanie bytu a hlavne v skriniach, lebo mám taký chaos vo veciach, že neviem nič nájsť. Pre úsporu miesta som sa rozhodla si zakúpiť také tie sáčky, ktoré sa dajú vysatím zmenšiť. Vyzerá to síce srandovne a je to celkom vlastne blbosť, ale keďže môj byt projektovali samí idioti, tak mi tu nenechali vhodnú stenu na normálnu skriňu (okrem jednej steny, kde už skriňu mám).
Prajem si veľa šťastia a pevné nervy!

my beloved friend Katka came from her vacation and she brought me this cool headband from local market. Now I m wearing it all the time. I m not going to talk about weather, cause we all know it sucks, but I don t have to water the flowers!!
Finally sales are slowly over, and now I m waiting for my HM camel coat, which I m dreaming of since march. I was checking few second-hands, if I won t find similar one but nothing.. My counsin bought one like it year ago and it was Yves Saint Laurent for 15e..grrrr...
Next weekend I m planning to do big cleaning in my apartment, specially in my closet, because the situation is really serious. I can t find anything anymore. I m planning to buy those bags, which can shrink after you take air from them. It looks kind of funny and stupid but since my apartment was designed by idiots, there is no wall that can fit any regular wardrobe ( there is one wall and there I already have closet).
I wish myself good luck and good nerves!!




my crooked sweater

must-have HM camel coat
photo HM


a teraz prišiel čas na nejakú bábikovskú hudbu, napr. The Dresden dolls (jasne, že nie Pussycat dolls :|)
and now let s listen to come doll music, for example The Dresden dolls (of course not Pussycat dolls :|)

streda, 21. júla 2010

sunday morning...................................and lunch



v nedeľu som s frajerom a kamarátom strávila príjemné doobedie a aj obed. nieslo sa v znamení "spomíname na staré časy" keď sme pili sunquick a jedli termixy. totiž úplnou náhodou sme v tescu objavili klasický termix!! a sunquick!, ktorý som naposledy pila asi v 12 rokoch. na moje prekvapenie chuť oboch ostala rovnaká ako pred skoro 15 rokmi juchuuu
po troche nostalgie sme si navarili už nenostalgický obed v podaní zeleninovú tikka massala...
Keď už spomínam to sunday morning tak mi hneď napadla táto pesnička, ktorú som taktiež naposledy počula v puberte...

last sunday I ve spent morning and lunch with my boyfriend and friend at his lovely house. We were remembering the "good old times", drinking sunquick and eating termix (cottage cheese dessert). By an accident we found it in tesco supermarket. I drank sunquick last time when I was like 12 years old and I was pleasantly surprised that the taste is still the same!! After little bit of nostalgy we prepared unnostalgic lunch- vegetable tikka massala... When I m talking about the sunday morning, I ve instantly remember this song, which I ve heard last time when I was teenager..






my boyfriend "possing" for blog


piatok, 16. júla 2010

holiday

pár fotiek z mini dovolenky- PULA

few photos from mini-vacation- PULA








I hate them all

dnes sa celý deň bavím na Olivierovi Zahm z Purple magazinu, ktorý si chce založiť blog- kill all bloggers. asi sa nechal inšpirovať metallicou
príde mi to trošku pózerstvo od človeka čo robí soft porno a kamoší sa s Terrym Richardsonom
jeho blog nájdete tu

this is really funny- Olivier Zahm from Purple magazine who wants have blog named kill all bloggers ...maybe he got inspired by this Metallica song
I think it is little bit of pose from a guy who s taking pictures that look like soft porn and is friend with Terry Richardson.
you can find his blog here

streda, 14. júla 2010

super proud!!

som mega hrdá na svojich brazilských kamošov, ktorí to dotiahli na titulnú stranu novín v Maceio!!!

PARABENS!!! BEIJOS!!!!

I m very proud of my friends in brazil, that are on the first page of Maceio newspaper!!!Congratulatiooons!



it's getting hot in here...

je to strašné, nadávame keď je zima, nadávame keď je teplo...ale teraz je fakt teploooo
najradšej by som chodila oblečená v nejakom vodnom skafandri :)
ešte šťastie, že pracujem v starej budove, kde mám prijemných 23C
viva galeria!

we are terrible, we re angry when it s too cold but also when it s too hot...but now it is really hooooot. I would like to wear some diving suit filled with cold water :) thank god I m working in an old building where I have lovely 23C Viva gallery!


objavila som skvelú vychytávku v milovanej Dmke. Alverde telový sprej Kiwi-Grep, ktorý si dávam na noc do chladničky a potom sa ním počas dňa sprejujem. je to tá najlepšia vec na svete hneď po citrónovom oleji od Dr. Hauschku!

In my beloved DM I found this Alverde cooling spray - grapefruit kiwi. Usually I put in to the fridge for whole night and then during the hot days I m spraying it all over me. It is the best thing in the world right after lemon oil from Dr. Hauschka!

utorok, 13. júla 2010

sur le balcon..

včera som sa po krátkej dovolenke vrátila domov a umieram od tepla...ani spať neviem :(
každopádne idem sa trocha dať dokopy a neskôr pridám pár fotiek. tu jedna preddovolenková z môjho balkóna.
inak ak máte možnosť choďte určite do Ljubljany, stavili sme sa iba na chvíľku a je to tam úžasnéééé ( o obchodoch ani nehovorím).

yesterday I ve got back from short vacation and I m dying of heat ... I can t even sleep :(
anyway I m going to get myself together and later I ll add some photos.
Here is one before the vacation from my balcony.
By the way if you ever got a chance to go to Ljubljana do not hesitate!! We had short time there but it is lovely city with many cool shops!!

streda, 7. júla 2010

pink panter

pokúšam sa do svojho čierno-bielo-šedého šatníka pridať trošku farieb...

trying to add some colour to my black-white-grey closet...

a idem sa baliť k moru juhuuu....

and I m going to pack my stuff, going to seaside ....

utorok, 6. júla 2010

summer breakfast


včera som sa nechala inšpirovať mojím obľúbených food blogom simply breakfast. Ako už samotný názov napovedá, celý sa venuje raňajkám, teda presnejšie raňajkám fotografky Jennifer Causey. Moje raňajky sa menia nielen podľa sezóny (momentálne začina sezóna milovaného žltého melóna), ale aj podľa mojej nálady a lenivnosti ísť si kúpiť niečo úžasné do obľúbenej pekárne. Najradšej si spomínam na raňajky v Maroku, ktoré tvoril pečivo s figovým džemom a čerstvou pomarančovou štavou, alebo na raňajky u kamaráta v Marseille, kde som si v obrovskej šálke kávy s mliekom namáčala čerstvé croissanty.
Každopádne raňajky milujem a deň bez nich je pre mňa tragédia.

Yesterday I was inspired by my favourite food blog simply breakfast. Blog is devoted to breakfast, specially breakfast of the photographer Jennifer Causey. My breakfast change depending on the season (now my favourite yellow melon-cantaloupe season is starting), also depending on my mood and laziness to go to my beloved bakery. I love the memory of breakfast in Morocco- pastry with fig marmalade and fresh orange juice, or breakfast in Marseille which consised of big cup of milk coffee with croissants.
Anyway I love breakfast and I can t live without it!


nedeľa, 4. júla 2010

flea market

Dnes som sa v skorých ranných hodinách (to preto ten prispatý pohľad) vybrala na pravidelnú burzu na Interi v Bratislave. Človek vstane, oblečie sa, dotrepe sa tam a zrovna dnes NIE JE kvôli futbalu...grrrrrrr skoro ma porazilo. Našťastie sa konali ešte nejaké pseudo burza trhy v Petržalke.
Trhy sa konajú piatok, sobotu, nedeľu každý víkend na Kopčianskej ulici v takom industriálnom skladovom priestore. Kúpiť sa dá naozaj všeličo, od napálených CD, falošných LV kabeliek až po kosačky, starožitný nábytok a foťáky.
Ja som našla tento skvost. Koženú bundu ( sako?) za 13 eur.

Today I ve finally decided to go to Bratislava flea marker in Inter Football stadium. I woke up, dressed up, came there and NOTHING, flea market cancelled because there is a football game grrrr...
Thank god there was another flea market in Petrzalka.
You can really buy everything from burn music CDs, fake LV bags to grass-cutters, antique furniture and cameras.
I found this MJ style leather jacket/blazer for 13 eur. Made my Day!

piatok, 2. júla 2010

cotton candy dress

pár fotiek v mojich cukrovovatových šatách zo sekáča

few pictures in my cotton candy dress which I bought in second-hand