nedeľa, 30. januára 2011

action woman



poznáte takú hračku, že Action man?? všetko stíha, je svalnatý, rýchly skrátka plný akcie..
tak posledné dva týždne som sa stala ja Action Woman..
vymyslela som si toľko aktivít, že už len behám z jednej na druhú...ale tak žijeme len raz a nebudem predsa doma vysedávať!
minulý týždeň oslavovalo štúdio Body Gallery narodeniny, tak som sa tam zastavila aj s kamarátom Kubom, s ktorým sme ešte predtým stihli prejsť asi 4 Textile housy a kúpiť mu tento kanadský drevorubačský sveter..

Do you know the figure Action man? he's strong, gets everything done on time, fast, in other words just full of action. Last 2 weeks I've turned into Action woman. I've scheduled and organized so many activities for me, that all the time I'm running around..but we 're living just once so why sit at home?
Last week Body Gallery studio celebrated 1st anniversary, so I've stopped by with my friend Kubo.
Before we've visited 4 second-hands and found him this canadian bushwhacker sweater...

a našli sme si aj dokonalého partnera :)
and we also found perfect partners for both of us :)


no a po action týždni som sa včera s kamoškou Ninou vybrala na hodinu dancehallu. Keď som bola mladá ( 17+ :)) ) tak som nielenže mala dready, ale aj fičala na reggae a dancehalle takže som tušila do čoho idem, ale teda zničená som bola viac ako po hodine vo fitku..čistý masaker na kondičku, ale super sranda, skrátka návrat do mladých čias, ale dancehall queen už veru nebudem..
a večer sme sa išli najesť do brazilskej reštiky Leblon, ktorá funguje na systéme Rodizio, čo je v podstate all u can eat..bolo to mega obžerstvo ale fááákt dobré.

and after action week I went yesterday with my friend Nina to dancehall class. When I was young ( 17+) I had dreadslocks and I loved reggae and dancehall, so I knew what I was up to. the class was sooo difficult, I was sweating more than after workout at gym..but it was so much fun, like return to old young times but I'm not going to be dancehall queen any more...
in the evening I went to celebrate my birthday to brazilian restaurant Leblon. It was all u can eat and you can imagine how much we ate...

piatok, 28. januára 2011

Boris Hanečka- Orange Fashion show

už je to síce dávnejšie, ale až teraz môj kamarát Mišo dokončil video z prehliadky OFS. Video bolo robené pre Borisa Hanečku a ukazuje zákulisie prehliadky a aj ju samotnú.
Dokonca sa tam v jednej sekunde mihnem aj ja, a Marikino plece :)

Video from Orange Fashion show which my friend Michal did for Boris Hanečka.
In one second you can also see me :)

ENJOY!

Boris Hanečka - Orange Fashion Show 2010 from michal lipa on Vimeo.

štvrtok, 27. januára 2011

st. germain

vo francúzskom štýle vo francúzskom bistre...
teda aspon to triko je francúzske, či nie? :)

in french style in french bistro..
at least the T-shirt is french no? :)


milovaný časopis, ktorý moja mama odoberá už 7 rokov..
ešte lepší je Cote Sud, kde sú fotky domov z južného Francúzska a hlavne Provence..môj sen je kúpiť si domček s modrými okenicami a sedieť na terase a piť Châteauneuf-du-Pape...moja obsesia Provence a jedlom začala keď som mala 18 a bola prvý krát v milovanom Marseille a mala svoju francúzsku amour...áách no idem si urobiť cestovateľský plán na tento rok!

I love this magazine, but even better one is Cote Sud, where you can find super pictures of houses from south of France and Provence.
My dream is to buy house with blue window shutters and drink Châteauneuf-du-Pape on terrace. My french obsession started when I was 18 and visited Marseille for the first time and had my french amour ....
ok time to make travelling plans for this year!

streda, 26. januára 2011

Soňa Šeboková

slečna od ktorej mám nižšie videný náhrdelník si urobila blog, kde propaguje svoje veci, tak ak by Vás to zaujímalo kuknite sem.
Ja strašne chcem čelenku!
napríklad túto


Here is a blog of the girl that is making lovely jewellery from kinder stuff. I need a headband!

sobota, 22. januára 2011

saturday...


juhúú sobota...dnešné plány jasné..najprv si uvarím so svojím spolubývajúcim vychytanú praženicu ako sme si naštudovali na youtube u Gordona Ramseyho, potom tréning vo fitku a poobede stretnutie s kamošom a večer môj nový obľúbený podnik v BA Saint Germain. Je to také super francúzske bistro a rozhodne stojí za návštevu..
Včera som sa aj napriek svojmu šetreniu rozšupla v sekáči a kúpila si gate, triko, pelerínu, sako a okuliare ...ehm..sakra a neboli ešte ani zľavy aaach..vlastne aj tento sveter je zo sekáča :)
stále ešte ale nedobieham Véčko, to je práva sekáčová kráľovna.

finally saturdaaay, my plans for today: learning how to cook the best scrambled eggs with my roommate, training in the gym, afternoon meeting with my friend and evening at my new favourite spot in Bratislava, french bistro Saint Germain.
Yesterday I got little crazy in second-hand and bought pants, T-shirt, cape, blazer and sun glasses..nothing on sale but...had to have it!


a tu video nech sa teda naučíme robiť dokonalú praženicu !!
and the video how to make the best scrambles eggs!!

utorok, 18. januára 2011

like a grandmother


Milé moje sledovateľky/sledovatelia,
v posledných dňoch sa moc sem nefotím, pretože vlastne neni v čom a prečo...buď chodím oblečená ako babka (dnešné foto), alebo nudne celá v čierno-šedej. Nejak sa mi nechce prehľadávať skriňu a vymýšlať, čo na seba. Dokonca začínam mať pocit, že v mojej skrini je čierna diera, lebo neviem nič nájsť!
V cvičení pokračujem a musím sa s Vami podeliť o poslednú skúsenosť a to s návštevou hodiny baletu!!! bolo to najlepšiééé, prvý krát v živote som sa rozhodla v svojich 26 rokoch (už iba krátko 26 :( ) skúsiť balet. Keď som bola malá ma nechceli do ZUŠky prijať lebo som bola príliš vysoká a tučná a tak ma poslali na dramatický, pretože herci tuční a vysokí byť môžu :). V River Park Dance school robia hodiny pre total amatérov a učí ich jedna staršia ruská pani. Slovensky nevie a tak mieša ruštinu, angličtinu a portugalštinu (žila v Brazílií). Tréning je v podstate v pohode a zvládne ho hocikto. Nie som moc ohybná, tak tie jednotlivé pozície vyzerajú trochu smiešne, ale kašlem nato, pretože to robím pre svoju radosť a hlavne preto, aby som si zlepšila držanie tela. Dnes som neodolala a kúpila si super tepláky a ružový nátelník takže hor sa na ďaľšiu hodinu!


My beloved followers,
I'm not taking pictures of my outfits these days, because there's no reason....I'm looking boring, either like a grandmother (as u can see in this picture) or wearing just all black and grey. I' not in a mood for searching my wardrobe and deciding what to wear. Actually I have a feeling that there is a black hole in my closet, I can't find anything there these days.
I' m continuing my workout routine and yesterday I even went to balet class! First time in my life, in my 26 years I did it... When I was 6 I tried to get to balet class but they told my mum that I'm too fat and tall, so they've said to sign for acting/drama class...lovely..because actors can be fat and tall :)
In RiverPark Dance school they have classes for total beginners and lovely old lady is teaching them. She's russian but lived in Brazil too so she speaks in crazy mix of english, russian and portuguese. Classes are ok, even I can handle them. I'm not very flexible so I look little bit awkward but it makes me sooo happy and I wanna have nice straight back. Today I've even bought cute sweatpants and pink T shirt sooooo I'm looking forward to next class!



piatok, 14. januára 2011

kinder baby

mám nový uletený náhrdelník...je od slečny menom Soňa Šeboková a je to tá s tou úžasnou mačkočelenkou z design burzy. Čelenky ma lákajú tiež a tak čakám na novú várku :)...
viem, že to tu celkom flákam, ale momentálne intenzívne pracujem na svojej novej brazílskej figúre, čo znamená, že som si zaplatila strašné členské do fitka a chodím cvičiť s trénerom!! Plán je taký, že do 10.3 musím byť fit, lebo vtedy vystúpim z lietadla v milovanej Brazílií aaaa strašne sa tešííím. Idem síce iba na 16 dní, ale aspoň konečne idem. Okrem cvičenia a práce sa ešte intenzívne vzdelávam v portugalštine a čoskoro už budem rozprávať ako "garota de ipanema", keďže moja učiteľka je z Ria a má ten najchutnejší a najšušlavejší prízvuk.

A inak sa vlastne nič nedeje...momentálne sa snažím nenakupovať (okrem 2 zlihaní mi to celkom ide) a trochu šetriť, jesť pravidelne laktobacily, neponocovať a piť 2 dc červené denne, keďže je to zdravé a protidepresívne!

I have new crazy neckless..it is from Soňa Šeboková, who is designing lovely handbands and other stuff. check her picture here, with the best cat head band ever! I need to buy one as soon as possible.
I know I'm not a good blogger, because I' not adding anything lately but recently I've started to work on my new brazilian figure, which means that I've spent hell lot of money for a gym membership and personal trainer!
My plan is to get super fit by 10th of march, because that's the day when I'll go to my beloved Brazil. It's just short vacation, 16 days but at least it's happening and I can finally see again all my friends there.
Besides from crazy workout regime and my work I'm also studying portuguese with my teacher from Rio, so very soon I will be able to speak like real "garota de ipanema".
Otherwise nothing is going on..I'm trying not to shop and save some money (almost succesfull), eat my lacto pills, don' t stay up long and drink 2dc of red wine everyday, since it's really healthy and anti depression :).

a môj nový obľúbený song
and my new favourite song

streda, 12. januára 2011

Rio Fashion week Winter 2011


a máme to tu opäť..séria tohtoročných fashion weekov začala včera v brazilskom Rio de Janeiro odkiaľ sa koncom januára presunie do Sao Paula a ďalej do sveta...
Hoci sa miestne kolekcie väčšinou nesú v znamení žiarivých farieb, tento rok dorazila šedo-čierna nálada aj do karnevalového Ria. Prvý deň sa predstavili 4 značky: Alessa, Filhas de Gaia, Melk Z Da a Patachou.
Mojou srdcovkou sú Filhas de Gaia. Značka funguje od roku 2005 pod vedením dvoch návrhárok: Marcela Calmon a Renata Salles.
Témou tohtoročnej kolekcie boli detektívne romány Agathy Christie, záhadné ženy a tzv. šaty na vraždenie. Farebná škála sa niesla od camel, zelenej cez vínovú až k čiernej..Hlavným doplnkom, z ktorého teraz všetci šalejú sú oxfordky na opätkoch.
kúsky, ktoré zaujali mňa
and here we go again... serie of every year fashion weeks has just started yesterday in Rio de Janeiro, from where it will go to Sao Paulo and further.. What we can usually see in Rio are bright colours, but this year (from what we've seen so far) the dark grey-black mood has come to this carnival city. One of my favourite brands are Filhas de Gaia. Two designers Marcela Calmon and Renata Salles started in 2005. The theme of this year's collection were detective novels by Agatha Christie, mysterious women and "dresses to kill". Colours were camel, green, wine green and black. Main accessory were high heeled oxford shoes. some of mine favourite pieces

a spomínané boty
photos from http://ffw.com.br/

streda, 5. januára 2011

phantom of the opera (from Venice)

Túto brutálnu masku som doniesla mame z Benátok, kde som pred pár rokmi bola na karnevale..Benátky sú fajn, ale karneval ma moc nebral..zima, všade veľa ľudí, iba pár ľudí v maskách..celé také strojené, takže v budúcnosti na karneval iba do Brazílie!
Sako (hm) som našla zlacnené zo 99e na 15e takže radosť najväčšia..

I know I've stopped writing in English because I'm lazy soo I'm sorry but I'll try now ..
This mask I've brought from Venice as a gift to my mum. I've been there few years ago for Carnival but it's nothing special...cold, crowded, only few people wearing costumes..it's too organized, so in the future the only carnival place for me is in Brazil!
this jacket from HM I've found discounted from 99e to 15e...what a deal!



nedeľa, 2. januára 2011

pink yetti

všetkým prajem šťastný nový rok...trošku oneskorene, ale ja moc na tieto "nútené" oslavy nie som...Môj Silvester sa tento rok niesol v duchu antisilvestrovskej party, ktorá sa pretiahla do pre mňa strašných ranných hodín a včerajšok som sa snažila dať dokopy...
Dúfam, že ďaľší rok bude lepší než tento a snáď sa nám všetkým podarí dosiahnuť to, čo si prajeme...Ja mám už v hlave dllllhý zoznam...
Mám na sebe mikino-šaty od Lenky Sršňovej, ktoré mi svojou farbou robia svet veselší :)