in red with mickey....

asi som ochorela, teda nie asi, ale určite...porazí ma..ešte predtým som ale našťastie stihla urobiť pár fotiek, ktorými Vás budem teraz zásobovať...

tieto červené gate som si kúpila pred 2 rokmi vo Viedni, keď som mala také farebné obdobie. Medzitým som ich už dala kamarátke Katke, od ktorej som si ich zase teraz vzala naspäť :) to je u mňa bežná klasika, že niečo vyhodím, niekomu darujem a potom to ťahám naspäť...

včera som skoro nič nerobila a možno z toho som ochorela mmmm...práve zisťujem, že som už naozaj stará alebo totálne out, lebo na JOJ ide seriál GLEE, o ktorom som v živote nepočula a ževraj je to mega HIT a všetci to pozerajú...

no idem sa pokúsiť odviesť k rodičom na obed a nechať sa trošku poľutovať...

I think I'll be sick, well I think I'm already sick....I'm so angry! but before I made few pictures...

This red pants I've bought in Vienna 2 years ago when I had a colorfull stage. I already gave them to my friend Katka, but I've asked her to return them this week...:) this is typical for me, I get rid of something and then some time later I want it back...

I 'm really old and completely out because I'm just watching in TV show GLEE and I've never heard about it before and my friend just told me it's huuuuuge hit and everyone is watching it...

wearing: coat and scarf Second Hand, pants HM divided, shoes Zara

Beth Ditto

ja ju "žeriem". Je mi úplne jedno, že je tučnejšia ( asi možno aj tučná podľa mnohých, ale no a čo)
Mary Beth Patterson aka Beth Ditto, speváčka The Gossip práve v týchto dňoch vydáva sólový album´a prvý singel I wrote the book je na svete aj s videom, ktoré vo mne evokuje "staré" časy 90-tych rokov a hlavne videoklip Vogue od Madonny.
Začo si ale podľa mňa zaslúži obdiv je spôsob akým nosí oblečenie, ktoré by si podľa všetkých pravidiel osoba s jej váhou v živote obliecť nemala...tá odvaha je inšpiratívna aj pre mňa, pretože často krát si hovorím, že toto je už moc, toto si nemôžem obliecť s mojou postavou atď a keď vidím Beth, tak vidím, že to netreba moc riešiť.

I love her..seriously and I don't care that she is little bit fat ( for many people just fat, but who cares). Mary Beth Patterson aka Beth Ditto, singer from The Gossip. She is going to release her solo album soon...Singel I wrote the book is already out, with a video that reminds me of "old" 90s videos, like Vogue from Madonna.
What I really admire about Beth is the way she's wearing clothes, which by general opinion, fat people should never wear. Sometimes I find myself in same position thinking of not wearing something, because I look little bit fat in it or it 's not appropriate to wear..



Beth je obľúbenkyňou Jean-Paul Gaultiera
JP Gaultier 's favourite

photos from style.com, refinery29.com, vogue.co.uk

jamie campbell- beast of burden

málokedy sa mi niečo páči natoľko aby som sa s tým podelila, ale tieto fotky ma dostali...okrem tejto série nájdete na jeho webe aj ďalšie krásne fotky..
táto séria mi pripomína celú tú zvieraciu mániu v súčasnosti...

nemám teraz veľa svojich fotiek, pretože ma nič nebaví a hlavne som už strašne otrávená touto zimou...asi si idem začať chystať letné veci do Brazílie, nech sa troška rozveselím...


usually I don't find stuff that interests me so much that I would like to share it with u here..but these pictures I really love...More u can find on Jamie Campell's web site.

these days I'm completely out of mood for doing anything, expecially taking pictures with nice outfits...
I need a change! I think I''ll start packing my stuff to Brazil to chear me up a little...

HM fashion against AIDS 2011

uaaaaa zabite ma dakto....toto sú jaké brutálne veci!!

tohtoročná fashion against AIDS bude v HM od 28 apríla...sakra aby som si rozpočet pripravila :)

musím mať tento baloňák na ľavo!!

Kolekcia má byť unisex, čo ju podľa mňa rozhodne nerobí asexuálnou...predpokladám, že toto nebude každého šálka kávy, ale o to pre mňa lepšie, aspoň to nebude mať každý...

tieto overaly sú ako od Lego smetiarov a strašne sa mi to páči

photos a celá kolekcia na nitrolicious.com

psychedelic

tento baloňák sa mi strašne páči, ale ako teraz chvíľu pozerám na tieto fotky začína sa mi z tej potlače tocič hlava...trošku psychedelickéééé
som späť z Bruselu, kde bolo 13C, slnečno (áno v Bruseli svietilo slnko!), štrajk MHD a kde som požrala poltony Neuhaus praliniek, croissantov a mušlí.....
za posledné 2 týžne som si kúpila 3 páry topánok a všetky zlacnené...tieto čierne tenisky sú Vagabond a sú neuveriteľne pohodlné. Ďalšie skvosty som našla v Zare, kde už majú iba pár kúskov v zľavách, ale zrovna topánky, čo som chcela a v mojom čísle, takže dva páry za 50e!
Dnes sa konečne idem dať ostrihať a zajtra idem na výlet do Viedne, potrebujem totiž tepláky, ale dôvod na výlet sa vždy nájde :)
aké máte víkendové plány?

I really like this trenchcoat but when I'm looking at these pictures longers my head starts turning...the pattern is little bit psychedelic uaaa
I'm back from Brussels where it was sunny and 13c (incredible), public transportation strike and where I've eaten half ton of Neuhaus chocolate pralines, croissants and mussels...
In last 2 weeks I've been little crazy about shoes..I've bought 3 pairs but all discounted!!
Today I'm going to get my hair cut and tomorrow trip to Vienna!

trenchcoat- HM showroom, shoes Vagabond

gipsy girl

asi sa vraciam k časom svojej hippies mladosti, ale strašne sa mi páčia šatky v hlave...len neviem ako ich presne nosiť..
menší pokus zo soboty a bežím do Bruselu..

ďakujem za milé komenty a vítam nových sledovateľov!

I think I'm returning to my hippie youth because I love wearing scarfs in hair...I'm quite not sure how to wear them...first try from saturday and now off to Brussels...

thanks for comments and I welcome all new followers!

new colours

Keď som túto sukňu uvidela v pražskom HM musela som ju mať a o to väčšia bola moja radosť keď ju mali aj v showroome. Samozrejme, že moju veľkosť mi dievčatá museli priniesť z obchodu, lebo 36 mi zrovna nesedí...:)

po včerajšom príjemnom dni som sa dneska zničila vo fitku a stihla si aj spáliť kúsok novej blúzky! V živote mi nenapadlo, že dokážem niečo spáliť a citím sa ako najväčší idiot...ach ..idem radšej smútok zajesť dobrým guacamole..

When I've first seen this skirt in Prague's HM I knew I had to have it. My happiness even grown when I've seen it in showroom. Of course girls need to get my size from store because I can't fit into 36 which is a standard size there...

Yesterday I had lovely day, but today total catastrophe happened, while I was ironing I've burned my new shirt!.I thought this can never happen :(...

sun is shining...

teda skôr by sa hodilo sun was shining...a depko počasie je naspäť!!
aspoň, že je piatok a pondelok idem na 2 dni do Bruselu! teda idem tam pracovne sa stretnúť so všetkými kolegami z EU, čo robia to čo ja, takže snáď to bude sranda...najviac sa teším na najlepšie hranolky a wafle!
a takto sme si užívali obedovú pauzu ááách...

better sun was shining...grey depression weather is back!
at least it's Friday and on Monday I'm going to Brussels! Well it's a work trip but I 'm going to meet my collegues from all over Europe so I hope it will be fun...
and I'm soo loking forward to belgium waffles and fries!
enjoying my lunch break with collegue..


Inak cez víkend je celkom fajn akcia- Kelvek dizajn market v A4 na SNP
takže sa možno vidíme!

La Femme+ Maluca

tak a je to tu....vlastne počiatočná radosť ma prešla a teraz začínam vidieť všetky chyby....
celé sa to začalo pred mesiacom, keď mi Miňo z La femme volal a spýtal sa ma, či by som nechcela robiť nejakú stránku do tohto mesačníka. Nevedela som presne o čo ide a po zistení som si nebola vôbec istá, či to mám robiť, pretože ja vlastne fotiť neviem a na blog ma vždy fotia iní.Toto je môj prvý pokus...už viem, čo som urobila zle a pevne dúfam, že to už bude lepšie!
Schválne som dala slovo "článok" do uvodzoviek, pretože to neni článok ako článok...aaaaa
Buďte milosrdní a viem, že na Tonbogirl to nemá :)...

musíte si kliknúť pre zväčšenie

Praha, tak vzhůru do panoptika!!

Nebola som jediná, takže ani tento post nebude až tak originálny....Minulý víkend som strávila v Prahe, kde som veľa jedla a stretávala sa so všetkými...okrem iného som bola kuknúť aj Katariny v showroome a dostala som oblečenia toľko, že neviem kam s ním, ale nesťažujem sa!!!

Stretlo sa nás tam požehnane, ale nakoniec sme sa všetci pomestili a baby mi zlepšili depresívnu pražskú náladu...

I was not the only one, so this post won 't be very original... Last weekend I've spent in Prague where I was eating and meeting everyone...besides this I went to HM showroom and visited Katarinas...they gave me soo much stuff that I have no place to put it, but I' m not complaining! :))

najviac sa mi zapáčilo v kaviarni Mama coffee, kde majú najlepší mrkvový koláč a domáce vločky!! s kamošom Kubom sme sa tam naťahovali o jeho dokonalú valentínsku edíciu Diany F...kráásna je

my new favourite place in Prague is Mama coffee, where they have the best carrot cake ever and best home made musli..

We've been there with my friend Kubo and were fighting over his super cool valetine's special Diana F....love it!

a zamilovala som sa do týchto šiat, ale mali iba jeden kus a malé číslo :(

and the dress I've fell in love with, but they only have small size :(

a na záver, ak budete v novinových stánkoch kúpte si novú La Femme, kde mám na strane 12 taký mini článok, teda skôr taký report s fotkami, alebo neviem ako to nazvať...zatiaľ to vyzerá tak, že túto stránku budem okupovať ešte pár krát...teším sa z toho veľmi, hoci moc neviem fotiť...no zajtra Vám to ukážem...

F and F showroom

Vďaka kamarátovi Andrejovi som sa dostala do F and F showroomu v Bratislave. Mohla som si pochytať jarnú a letnú kolekciu a som hotovááá, hlavne z tých kvetovaných šiat, ktoré musím mať do Brazílie aj keby čo bolo!!
Veci sa budú postupne dostávať do obchodov (u nás hlavne Tesco Extra v Petržalke a Lamači, v Prahe F and F obchod), ale nie je vôbec isté čo všetko príde a koľko kusov z jednotlivých vecí bude. No treba dúfať...
Čo ma skutočne prekvapilo bola kvalita materiálov, napríklad u nohavicového kostýmu...mám pocit, že sa to vyrovnáva bez problémov "normálnym" značkám ako HM a Zara.
Pánskych vecí tam bolo tiež zopár, ale moc som ich nefotila, až na topánky, ktoré ma zaujali a prijala by som také aj ženské.
Samotná kolekcia je rozdelená do sekcií: Amalfi (milujem Amalfi, tak už chápem tú lásku k tým šatám), Hula girl, Arizona girl, Charlie girl, Marrakesh, Swimwear a Woodstock.
ďakujem aj Zuzane Beňovej, že túto návštevu umožnila.

dneska odchádzam do Prahy, takže sa mávajte pekne a že má byť slnečno!

Thanks to my friend Andrej I went to F and F showroom here in Bratislava. I could look around and touch all the stuff from spring summer collection. Expecially I need the flower dress!!!
All stuff will be getting to our stores step by step (in Bratislava in Tesco Extra and in Prague in F and F store). Materials seem really good, just like the ones in other retails stores like Hm and Zara.
Whole collection is divided into sections: Amalfi (i loveee Amalfi, thats why I love the dress so much), Hula girl, Arizona girl, Charlie girl, Marrakesh, Swimwear and Woodstock.
thanks also to Zuzana Beňová, who is in charge of PR of F and F.

Amalfi

Woodstock

Marrakesh

Charlie girl

Swimwear

Pánske topánky, podobné ako tie camel mam červené z Florencie a sú úžasné, chcela by som ešte jedny...urobte niekto aj dámske!! vlastne videla som Campery, ale za 120e mmmm
a tieto veci ma ešte zaujali