štvrtok 31. marca 2011


citát od 101ročného Oscara Niemeyera, veľkého brazilského architekta, ktorý projektoval napr. celé hlavné mesto Brasíliu a aj dole odfotené Auditórium
words of 101 year old Oscar Niemeyer, famous brazilian architect who made projects for capital Brasilia and also Auditorium (on the pic)

voľný preklad
Život je dôležitý, architektúra nie.
Je dobré poznať čo je kultúra, maliarstvo, umenie. Ale nie je to podstatné. Podstatné je dobré správanie sa človeka k životu.

Life is important, the architecture is not. It's good to know things about culture, painting, art. But it's not essential. Essential is the good behaviour of man towards life.

Sao Paulo je ten typ mesta, ku ktorému si budujete vzťah dlhšie a stále vlastne neviete, či ho nenávidíte alebo milujete...ja som mala po prvých 2,3 dňoch pocit, že to je to posledné miesto, ktoré by sa mi mohlo páčiť a nieto mi ešte chýbať..
betónová džungla s 12 miliónmi obyvateľov, všade banky, mrakodrapy, biznismeni v oblekoch, helikoptéri (ktorými bohatí ľudia chodia do práce, aby sa vyhli kilometrovým dopravným zápcham)...chaos, ktorý vrcholí každý deň od 17 večer do 20 kedy je rush hour a doporučujem sa týmto časom VYVAROVAŤ! alebo dajte si to raz, už len pre ten žážitok :)
SP je skrátka: trabalho, trabalho a neskôr festa (práca, práca a party)
ako mi povedal kamarát: V SAMPA ľudia pracujú, aby sa v BAHII mohli ľudia vyvaľovať na pláži.
Po pár dňoch som si ale na ten chaos zvykla a zrazu mám pocit, že mi ten zmätok chýba...Aj napriek nekončiacim mrakodrapom šedej farby, nájdete v meste množstvo stromov, obrovských parkov a niekedy máte pocit, že ste vlastne v malom mestečku.
Mojou obľúbenou štvrťou sa stala Vila Madalena, čo je taká umelecká hip štvrť, kde je veľa malých galérií, kaviarní a barov. A hlavne veľa veľa street artu, ktorý je ale prítomný všade v SP.

Sao Paulo is that type of a city, towards which u have to build your relationship for some time and still u won't be sure if u really love it or hate it. After first 2,3 days I had a feeling, that this would be the last place on earth which I would like or miss.
Concrete jungle with 12 mil. people, banks everywhere, skyscrapers, businessmen in suits, helicopters (which are used by some rich people as a transportation to go to work, so they are not stuck in traffic jams)...it's total CHAOS which culminates everyday from 17 till 20 when is rush hour and it's madness.
SP is basically trabalho, trabalho and festa (work work and party). Like my friend said to me: People here work so that people in Bahia can be on the beach.
After few days I got used to this chaos and now I'm really missing it! Even though u can just see grey concrete everywhere, there are many trees and huge parcs where u can chill and feel like in small city. My favourite neighbourhood is Vila Madalena, which is considered as hip artsy place with lot of cafes, bars and small galleries.

Hotel UNIQUE, patrí do skupiny Design Hotels a odkedy som ho videla v jednom dokumente, bolo mojím snom ho navštíviť. Hlavne kvôli tomu šialenému červenému bazénu! Kúpať sa môžu iba hostia a noc stojí 300e :(, ale kávu a obed som si dala, aj keď moja karta trochu zaplakala...

Hotel Unique, which is part of the Design hotels group and when I first saw it in one document it was my dream to visit it. Expecially because of the crazy red pool! I couln't swim there because it's allowed only to hotel guests and one night cost 300e :( but I had a coffee and salad..but my card was crying little bit too...

oblakyyyyyyy ako maľovanééé
clouds looking like painted

budova auditória v parku Ibirapuera
Auditorium in Ibirapuera parc

múzeum MASP
MASP museum

klavír na vlakovej stanici kde si každý môže zahrať!
piano at the train station where anyone can play!

street art

32 komentárov:

  1. suzinqa- na moje prekvapenie brutalna zbierka : Rembrandt, Modigliani, Matisse, Chagall,Tintoretto, Renoir...plus vela juhoamerickych maliarov u nas nie moc znamych
    viac o MASP http://en.wikipedia.org/wiki/São_Paulo_Museum_of_Art

  2. Život je dôležitý, architektúra nie.
    tak toto si budem hovoriť!!!

  3. Vyzera to tam dobre, aspon na tvojich fotkach :)

  4. Waw waw waw ! Skvelé fotky ! niekedy mi o tom vsetkom povies :D hlavne take nejake pikosky :D bazen je fakt mega !

  5. Hello! Тhis is my fіrѕt viѕit to уour blog!
    Wе are a group оf volunteeгѕ
    аnd ѕtaгting a neω initiative in a communitу in thе ѕаme niсhe.
    Υour blοg pгоvіԁed us valuаble information tο
    work on. You hаѵe donе a marvellous job!

    My blog; how to get rid of mouth herpes

  6. Ӏ knoω this іf off topic but I'm looking into starting my own blog and was curious what all is needed to get set up? I'm assuming having a blog likе yоurs ωoulԁ cost а prettу ρennу?
    I'm not very web smart so I'm nοt 100% certain. Any suggestions or advice would be greatly appreciated. Kudos

    Here is my webpage heartburn

  7. But in these tough economic occasions, paying
    that hefty membership fee coupled with the reality that you most likely really need
    to wait in line to implement the sweaty workout machines,
    leaves you considering, 'I wish I could just workout on my have household health club devices.

    Also visit my page ... bowflex select tech dumbbells

  8. A person's usable power alterations from placement to place all through any motion because of on the outcomes of friction, myofibril congestion, virtual cam results resulting from your alterations in tendon insertion angles and also other elements, in addition as variations in leverage resulting in the modifying angles of the included bones in the course of multi-joint movements.

    Here is my web site - http://www.getfitnstrong.com/adjustable-dumbbells/7-reasons-adjustable-dumbbell-set/

  9. Lines are blurred & it's a a lot harsher dating environment in existence nowadays.

    Also visit my blog ... http://www.getfitnstrong.com/adjustable-dumbbells/3-great-adjustable-weights-affordable-prices

  10. 3rd point that you simply really need to try to look for could be the amount.

    Feel free to surf to my web page :: cheap bowflex selecttech 552 dumbbells

  11. Well, so you've resolved you need to get - perhaps one particular bit of products, possibly additional.

    My website ... getfitnstrong.com

  12. However, with all the economy remaining what it is actually it truly is really not that
    effortless to afford a health club membership.

    Feel free to visit my homepage ... www.getfitnstrong.com

  13. In the event you are unsure in the historical past with the machine, it's best to remain away.

    My homepage: www.getfitnstrong.com

  14. Yes, I explained it, but some of us definitely enjoy that.

    Here is my web-site: dumbbells for sale

  15. The Bowflex PR3000 offers an incremental volume of resistance, in order to perform work outs with body weight as tiny
    as five lbs, every one of the way up to 210 lbs.

    my site ... bowflex selecttech 552 adjustable dumbbells pair

  16. If you or any individual you understand suffers from equally high
    cholesterol and high blood pressure, then you must have
    listened to it explained a million occasions by your doctor about how
    crucial it can be to acquire an everyday and on occasion, an intense figure

    Also visit my web page - www.getfitnstrong.com

  17. Hi theгe! ӏ know thіѕ is somеωhat оff topiс but
    I was wondering which blog platform are yοu using for this website?

    I'm getting fed up of Wordpress because I've had problems with haсkerѕ and І'm looking at alternatives for another platform. I would be great if you could point me in the direction of a good platform.

    Feel free to surf to my blog how to get Bigger boobs naturally

  18. Thanks for your marvelous posting! I genuinely enjoyed reading it,
    you are a great author.I will make cеrtain to
    bookmark your blog and will eventuаllу сome back at
    somе ροіnt. I want to еncourаge уоu to cοntinue уour gгeat postѕ, have a nice weekend!

    My site - How to make your dick bigger without pills

  19. But do you think you're starting up to get the idea?

    Also visit my webpage ... aquabells dumbbells

  20. Hi thеre! Thіs is kind of οff tοpic but I neеd some hеlρ frοm an established blοg.
    Is іt ѵerу hагd tο set
    uρ уour оωn blog? ӏ'm not very techincal but I can figure things out pretty quick. I'm
    thіnκing about creating my own but I'm not sure where to start. Do you have any ideas or suggestions? Thank you

    Also visit my web-site ... best way to lose belly fat fast

  21. I do agree with аll the concepts you've introduced in your post. They're гeally cοnvіncіng and cаn
    сеrtainlу work. Still, thе posts
    аrе veгy brief for beginners.
    Could yоu please lengthen them a bit from next time?
    Thanks for the pοst.

    Αlsο vіsit my ωeb ѕite - grow breasts

  22. Batteries are simply unscrewed for cartridge replacement where the nicotine pad
    is firmly affixed into it with no leakage troubles.
    You'll want to verify out comprehensive reviews that do a lot more than basically market the item. It's nonetheless a
    gathering location for Hollywood celebs with a lot of special events taking location there.
    So switch to this electronic counterpart and locate your self major a simpler life with
    lesser problems in and around you. What you're going to discover is that e cigarettes are an really well-liked replacement strategy for actual cigarettes and as such there are a lot of various brands out on the market place.

    My website: V2 Cigs Coupon Code 25

  23. Ηi thеrе! I knoω this іs ѕomeωhat off toρic but I wаs wondеring if you knew where I cοuld locate
    а captсha ρlugin foг my cοmment form?

    I'm using the same blog platform as yours and I'm having trouble finding
    one? Тhanks a lot!

    Also viѕit my wеb page - Fathers day gift ideas

  24. Howdу ϳuѕt wantеd to give yοu a bгiеf heаds up anԁ let you knoω
    a few of the pictures aren't loading correctly. I'm nοt
    surе why but ӏ think its a linkіng іssue.
    Ι've tried it in two different browsers and both show the same outcome.

    Here is my blog - lose fat fast

  25. Аt this tіme it soundѕ likе
    BlogЕngine iѕ the best blogging platfoгm availablе гight now.
    (from ωhаt І've read) Is that what you're using on your blog?

    Feel free to surf to mу wеblog ::
    make boobs bigger

  26. Unsure that's proper for your needs?

    Feel free to surf to my web page; dumbbell sets

  27. Choosing the most beneficial property fitness center equipment is just one of the techniques to losing the ugly flabs you have
    got in your entire body.

    Review my web blog: dumbbell adjustable

  28. Just make sure to begin off sluggish, concentrating more on
    just obtaining some form of work out a minimum of 30 minutes or so
    a day, not on education to the Iron Male.

    Visit my web page: visit the up coming internet page

  29. Clever organizing like that may make most of the difference within the environment not simply with your spending plan and in
    the quantity of room in your home, but additionally on the
    good results of your respective exercise sessions and also your fitness

    Here is my site; weight sets for sale