BMD

Dnes som sa zobudila v celkom dobrej nálade, takže nebudem si ju hneď kaziť tým, že budem vymenovávať nedostatky včerajšieho, prvého dňa Bratislavských módnych dní, ale tak pár ich spomeniem :)).

Keď som dostala pozvánku, tak už vtedy mi nebol celkom jasný spôsob, akým je toto podujatie organizované. Dostali sme totiž iba rozpis kto má prehliadku v ktorý deň, ale bez časov. Jediný čas, ktorý sme dostali bol pondelok 17:00 tlačová konferencia. Na TK sme sa nič nové nedozvedeli, teda jedine, že by ste chceli vedieť informácie o novom Dolce Gusto kávovare s dizajnom Agathy Ruiz de la Prada a o ďalších sponzoroch. OK prežili sme, hoci mňa už začali bolieť nohy z topánok.
Po 45min TK sme konečne zistili, že prehliadka sa začne o 19:30h. takže mi neostávalo ani dosť času ísť domov, ani na nič. OK dali sme si s Marikou 2dc vína na nervy...
Prehliadka začala o 20:00 príhovorom p. Rehákovej a starostky Starého mesta o tom aké je toto podujatie dôležité a že aspoň vďaka butikom a peknej móde budú ľudia chodiť do centra Bratislavy (???)...
A začala samotná prehliadka...prvá značka Luisa Spagnoli (butik z centra mesta, neviem odkedy je prehliadka handier z butikov súčasťou fashion weekov, ktorým sa chcú BMD priblížiť ale OK), potom prehliadka kabeliek Coccinelle ( áno kabieliek), a potom prezentovali svoje diela dve slečny - nové mladé talenty- Zuzana Bottková a Paulína Polonyová. Jediné čo som si zapamätala bola silikónová blond "modelka", ktorá predvádzala outfit tej slečne Bottkovej a silikónovú tmavovlasú "modelku" Eriku Judíniovú, ktorá predvádzala zase legíny s topom, ktoré vytvorila slečna Polonyová. O tom, ako nenávidím keď niekto nosí legíny ako nohavice ani nepíšem.

Na záver sme sa konečne dočkali niečoho, čo sa podobalo móde. Prehliadka Agathy Ruiz de la Prada bola naozaj fajn. Milé farebné šialené veci, ktoré by som si pokojne a niektoré dokonca aj rada obliekla. Úprimne nepoznám do detailov tvorbu tejto dizajnérky, ale čo som si našla, tak mi je jej štýl celkovo sympatický a to nie preto, že mám teraz farebné obdobie :)
Jediné, čomu nerozumiem je, prečo ju tam zavolali po druhý krát (pred dvomi rokmi tu už bola).
Takže včerajší večer bol mierne rozporuplný, ale tak záver sa vydaril..Domov som prišla bosá, lebo nohy mi išli odpadnúť z topánok.
Hlavne ďakujem Marike, že sme si robili spoločnosť!
A tiež Miňovi, že ma pozval!


P.S. inak neviem prečo, ale v týchto modeloch si viem úplne predstaviť Evu Schön :)

I'm sorry I'm writing this later but I was in a hurry this morning..so translation

Today I woke up in a good mood so I don't want to spoil it with saying all the bad things that I've seen yesterday in Bratislava Fashion Days, but I have to mention some stuff.
When I've received an invitation I wasn't quite sure how things are gonna be organized. We only received an invitation with a list of all shows but no times. Only time that we knew was the time of press conference. During the press conference we didn't hear any info, only stuff about sponsors and new coffee machine with Agatha de la Ruiz's design. Ok, we survived but my feet started to hurt because of my shoes.

After 45min press conference we finally got an info that the show is starting at 19:30 so there was not enough time for me to go home or to do anything. OK we had a glass of wine with Marika to calm my nerves.

Fashion show started at 20:00 with speech from Mrs. Rehakova (organizer) and old town governor Mrs. Rosova, who said how important is this event because thanks to fashion boutiques and nice fashion people will still be visiting center of Bratislava (???).

And the show started....First brand- Luisa Spagnoli (boutique from the center, I don't know since when clothes from regular stores are part of fashion weeks. Bratislava Fashion Days pretend to be fashion week), second brand- presentation of handbags Coccinelle and then 2 young designers presented their collections- Zuzana Bottková a Paulína Polonyová. The only thing that I remember from these 2 shows is that Ms Bottkova had this crazy silicon blond "model" and Ms. Poloyova's model was Slovak Tv host, silicon dark haired Erika Judiniova. Oh and also that she was wearing leggings as pants...

In the end we 've finally seen something that looked like fashion. Show of Agatha Ruiz de la Prada was really nice. Colourful, crazy, funny, some things I would really like to wear. Only thing that I don't understand is why they invited her for 2nd time, she was here already 2 years ago.

So to conclude, yesterday's evening was pretty inconsistent but the end was good. I came home barefoot because the shoes killed me!

Thanks to Marika, that we were making each other company!