brazilian fashion

neviem či to tu už zaznelo, ale som maniačka na Brazíliu. Milujem krajinu samotnú, ľudí, pláže, módu, jedlo...je veľa vecí, ktoré na Brazílií neznášam, ale tak nebudem si znepríjemňovať deň tým, že tu o nich budem písať.
Čo sa týka brazilskej módy a samotného brazilského fashion weeku, tak veľa miest má svoje lokálne, ale do medzinárodného povedomia sa dostal hlavne ten v Rio a Sao Paulo. Mne osobne sa viac pači ten v SP lebo Rio to sú samé miniatúrne bikiny, ktoré si ja obliecť nemôžem a ktoré sú tak malé, že je v nich žena podstate nahá. V SP si ľudia obliekajú aj normálne oblečenie (tj. nie plavky :)) a celkovo mám pocit, že tam vládne kreatívnejšia atmosféra, ktorá nie je zameraná na pláž a všetko s ňou spojené.
K pár menám, ktoré sú známe aj mimo Brazíliu patria určite Alexandre Herchcovitch, Rosa Chá, Colcci, Joao Pimenta ...
Postupne vám predstavím svojich obľúbencov.

ALEXANDRE HERCHCOVITCH
38 ročný návrhar predstavil svoju kolekciu prvý-krát v roku 1994. Jeho modely sa okrem rodnej Brazílie predvádzajú na fashion weekoch v Paríži, Londýne, New Yorku.Známy je pre svoje avantgardné návrhy, eklektické potlače, latex a hlavne lebky. Kultovým sa v 90-tych rokoch stalo jeho tričko s lebkou, ktoré nosila brazilská mládež.
ukážka z mužskej kolekcie Zima 2010
Kolekcia Ready to wear Leto 2011

photos from http://ffw.com.br/

Keďže sa nič nedeje, tak nemám o čom písať a nemám moc fotiek..skrátka nuda v Bratislave.
V obchodom nič nemajú, okrem skvelých košelí v HM za 10e. Musela som si hneď kúpiť 3 rôzne farby a zisťujem, že ma strašne baví nosiť košelu s nohavicami s vysokým pásom a opaskom. Podľa frajera sú to gate na štýl Obelixa a už mi chýba iba si namaľovať fúzy, ale je to táák pohodlné.
Budúci víkend sa chystáme na víkend do Rakúska do dediny Langenlois, kde budeme piť miestne víno a kúpať sa v bazéne medzi vinicami juch! len nech vyjde aj počasie, inak budeme piť a smutne sa pozerať na bazén.

Since there's nothing happening, I have nothing to write about and no photos...boredom in Bratislava.
In shops I didn t find anything suitable for my eyes, only in HM I bought 3 shirts for 10e each. They are soo comfortable. I love to wear high-waist pants with shirts and belts. My boyfriend calls this kind of pants OBELIX style and tells me that I only need a mustache ...but it s soo comfy.
Next weekend we're planning to go for a small trip to Austria, village called Langenlois, where we're planning to drink local wine and swim between vineyards. Hopefully the weather will be nice otherwise we'll be drinking and sadly looking at the pool.

kúpila som si túto krásnu čelenku v obchode Nabi Korea na Grosslingovej oproti UNICEFU. Je to roztomilý obchod, ktorý vlastní jedna korejka a má tam fakt kopec originálnych vecí priamo z Koree a hlavne z každej iba 1 kus, takže žiadne trapasy, že ste rovnako oblečená ako kolegyňa. Web jej moc nejde ale nájdete ju na facebooku.

I've bought this headband in super shop I've found in Bratislava. It's called NaBi Korea and it s on Grosslingova street. She has lovely clothes from Korea and everything only in 1 piece!
Web is not working too much but you can find her on facebook too.

goldie dress

konečne ich máám. goldie dress od skvelej značky All Saints. Oblečenie majú úžasne zaujímavé, len ceny trocha vysoké. Tieto šaty som najprv našla na webe, ale keďže moja kamoška bola na stáži v Berlíne, tak mi ich tam kúpila. To je žiaľ najbližší obchod. Inak doporučujem sledovať ich stránku, lebo občas majú zľavy a akcie aj počas roka.

finally!goldie dress from All Saints. Their clothing is super interesting, but prices little bit too high. This dress I ve found on their website, but since my friend was in Berlin she bought it there for me. Thats the closest store for us :(. I recommend checking their site because they have sales and specials also during the year.

goldie dress from All saints


ďaľších pár vecí, čo sa mi moc páčia
few things I like

matthew williamson

Tieto Matthew Williamson pre HM šaty som si pôvodne chcela obliecť minulý rok na svoju promóciu, ale keďže nám ju nakoniec presunuli na október musela som si kúpiť ešte ďalšie, vhodnejšie na jesenné počasie.
nakoniec som si ich predsa len obliekla na promóciu, ale tento rok to bola frajerova. Na fotky stále čakám tak som vám aspoň šaty odfotila v mojej kuchyni :)

btw. 20 sledovateľov?ďakujeeem teším sa z toho aj keď to sem asi často nepíšem.

This Matthew Williamson for HM dress I wanted to wear to my graduation last year, but since they postponed it for october I had to buy another dress, that was more suitable for autumn weather.
Finally this year I had a chance to wear them to another graduation, this time my boyfriend's. I m still waiting for decent photos, so right know just photos of the dress in my kitchen :)

btw. 20 followers? thanks soo much

...lives in a house, a very big house in the country

minulý víkend som strávila na našej chalupe, kde sme s kamarátmi väčšinu času jedli alebo hrali singstar. Najviac mi išla pesnička od BLUR - Country house a potom ešte Nirvana :)
Keďže nie som šialenec, ktorý nosí podpätky na vidieku, rozhodla som sa prispôsobiť a vyvetrala som svoje gumáky a mikinu.
Kamoška priniesla najlepší trdelník mňáám

last weekend I ve spent in our country house, where we were most of the time eating or playing singstar. My specialty was song from BLUR- Country house and then Nirvana :)
Since I m not lunatic, who wears high heel in the country, I ve decided to adapt and wear my rubber-boots and sweatshirt.
My friend Nina brought the best cake ever- it s called trdelnik, and you can buy it only in Slovakia.

cowgirl

tak jeden bod z môjho zoznamu splnený. košelu som náhodne objavila v HM za 10e juuhuu

s klobúkom vyzerám ako cowgirl, mala by som si zohnať koňa!

1 thing from my list is fulfilled. This shirt I found in HM and it cost 10e juuu

with this hat I m looking like cowgirl, need to get a horse!

my fall trends

hoci mám v pláne si ešte v septembri predĺžiť leto o pár týždňov, jeseň príde a keďže som sa rozhodla začať rozumne hospodáriť s peniazmi (haha uvidíme) tak som si spísala veci, ktoré si plánujem v najbližšom období (2,3 mesiacov) kúpiť. neni toho až tak veľa, len dúfam, že nič iné mi nepadne do oka :)

since autumn is coming ( eventhough I hope I will prelong my summer for few weeks) I ve decided to write down all necessary things I will need. I m planning to start managing my finances better and this hopefully will help.

1. kabát/coat
ano ano, musí to byť kabát v ťavej farbe :)
yes yes it must be in camel colour

max mara

tento Chloe bol asi zjavnou inšpiráciou pre HM dizajnérov (nebudem hovoriť že kópiou :)

this one from Chloe definetely inspired designers at HM (noo it s not a copy :)

2. taška cez rameno, v ideálnom svete CELINE a v mojom vintage z etsy
cross-body bag, in ideal world CELINE in my vintage from etsy

photo Jak and Jil

photo Etsy

3. džínsová košela/ denim shirt
4. nohavice s vysokým pásom/ high waist pants

photo nymag.com

5. cižmy s klínom/ wedge boots

photo nordstrom.com

celkovo sa mi páči takýto look
I like this kind of look

photo jak and jil

a keďže to vyzerá nejako fádne a mdlo asi si k tomu kúpim nejaký farebný šál a bude!
and since it looks little bit draggy I think I ll buy some colorfull scarf to go with it!

čo si plánujete kúpiť na jeseň?
what are u planning to buy for this fall?

perfect world

našla som perfektnú novú kaviareň SHTOOR a pozrela som si perfektný film 500 days of summer.
Kaviareň SHTOOR sa nachádza na Štúrovej ulici v Bratislave a ponúka úžasné koláče, kávy, sandwiche, quiche, proste to, čo človek potrebuje na chutné a rýchle zasýtenie. Kaviareň ma veľmi príjemný dizajn, obsluhu, úžasné kreslá, skrátka konečne niečo, čo sme videli už dávno u západných susedov a tu to chýbalo.Vlastná stránka im zatiaľ moc nefunguje, ale môžete ich sledovať na facebooku. Milú recenziu nájdete aj s fotkami nájdete na stránke retazce.
Čo sa týka toho perfektného filmu, tak ten som si pozrela na jedno doporučenie a som milo prekvapená, aký to je skvelý film. Netreba očakávať nič hlboko intelektuálne, ale zase to neni žiadna romantická komédia. Teda romantický je, ale tak inak. Skrátka treba vidieť.


I ve found perfect coffee place and perfect movie (500 days of summer). Coffee place is called SHTOOR and you can find it in Bratislava on Sturova street. They serve lovely cakes, coffee, quiches, sandwiches, everything you need for small snack. Interior is lovely, full of confortable sofas, waitors are nice, finally something we ve been missing here and we saw during our vacations in western countries. Their website is not working yet, but they have facebook fan page. Some photos you can also find here.
Regarding the perfect movie, my friend suggested it to me yesterday and I love it!! It s nothing deeply intelectual but still really nice. Romantic but not stupid romantic comedy.
Worth seeing!!


Trailer

culture time

v sobotu som bola s časťou rodinou na koncerte Ramona Vargasa, ktorý sme spojili s príjemnou večerou. Dlhšie som sa nevedela rozhodnúť čo na seba, keďže som sa bála toho, že sa koncert koná vonku a budem mrznúť a nechcela som vyzerať nejak extra nóbl. Nakoniec z toho vyšlo toto. Fotka je robená mobilom takže pardon za kvalitu

saturday I ve spent with part of my family on concert of Ramon Vargas, which we accompanied with lovely dinner. I had troubles choosing what to wear, cause it was outside and I was worried it can get cold and also I didn t wanted to look too snobish. Photo is taken my iphone so sorry for the bad quality..